Overview
When harsh new rules are imposed on the staff, Maximo and Chad each try to address the tension. Esteban and Nora investigate a neighbor's death.
-
4 - 1Waterfalls July 22, 2025 -
4 - 2Rome, If You Want To July 22, 2025 -
4 - 3Talkin' Bout a Revolution July 29, 2025 -
4 - 4Higher Love August 05, 2025 -
4 - 5In the Air Tonight August 12, 2025
-
4 - 6Eso Me Enseno Mama August 19, 2025
-
4 - 7The Heat Is On August 26, 2025
-
4 - 8Runnin' Down a Dream September 02, 2025
-
4 - 9The Winner Takes It All September 09, 2025
-
4 - 10Never Gonna Give You Up September 16, 2025